A Bandolier Bag : Saying Good Bye

This is called a "BANDOLIER BAG" it is an American Native ceremonial clothing item that indians wore around their neck being worn up front and hanging about waist high. I have owned this particular one for about 30 years, it dates probably to the start of the 20th century, and it is magnificent, entirely beaded, yes, all the colored parts that you see are tiny beads, thousands of them.
I have kept it in a closet for all that time, although I loved it, I never really felt that it was mine. So one day I began to do some research and determined that it was of Ojibwe origin, in the Iowa/Minnesota area. So I contacted a Native American museum. they concured that it was probably from the Ojibwe/MilleLacs nation, and after some correspondance, they agreed to give it a new home.
So I have parted with this beautiful artifact. The museum curator told me that they had a lady who could do the repairs needed to really make it shine. I am a little sad that it is gone, but also pleased that it will be displayed in a style more suited (than my closet) to its majestic origin.
TTFN



TEXTE EN FRANCAIS
Ce sac est un BANDOLIER, et etait porte par les indien d'Amerique pour leur evenements importants (enfin je suppose car il est tres lourd) Je l'ai eu dans mon placard pendant presque 30 ans. Je le regardais de temps en temps je n'ai jamais senti qu'il etait a moi. C'est un ouvrage superbe qui date sans doute de la fin du 19eme siecle, entierement couvert de perles minuscules. Un jour je me suis mise a rechercher son origine, et ai decouvert quil etait sans doute de la tribue des Ojibwas. Apres des pour-parles avec un musee des Ojibwas, Ils ont accepter de le reprendre , et meme de le reparer. J'etais un peu triste de le laisser partir, mais je suis contente de savoir qu'il sera mieux apprecie dans un musee que dans mon placard. Bisous